THE BROKEN CHAIN

We little knew that day,

God was going to call your name.

In life we loved you dearly,

In death, we do the same.

It broke our hearts to lose you.

You did not go alone.

For part of us went with you,

The day God called you home.

You left us beautiful memories,

Your love is still our guide.

And although we cannot see you,

You are always at our side.

Our family chain is broken,

And nothing seems the same,

But as God calls us one by one,

The chain will link again.

By Ron Tanmer

破碎的链条 

那天我们几乎不知道，

上帝要呼唤你的名字。

生前我们深爱过你，

在死亡中，我们做同样的事情。

失去你让我们心碎。

你不是一个人去的。

因为我们中的一部分人和你一起去了，

当上帝呼唤你回家。

你给我们留下了美好的回忆，

您的爱仍然是我们的向导。

虽然我们看不到你，

你永远在我们身边。

我们的家庭链条断了，

似乎没有什么是一样的，

但随着神一一呼召我们，

链条将再次链接。

罗恩坦默